[Officiel] Demande d'aide pour traductions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par Keyser le Dim 23 Mar - 15:08

Si certains sont assez familiers avec l'anglais (et le français) et veulent bien passer quelque temps à nous aider à traduire l'aide, qu'ils se fassent savoir à la suite de cette discussion.
C'est capital car cela nous permettrait de mieux connaitre le fonctionnement du moteur.

Pour l'instant les aides à traduire sont celles sur les arcs, communs et aide.
avatar
Keyser

Messages : 376
Date d'inscription : 10/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://keyserhakan.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par Gobbopathe le Lun 24 Mar - 10:16

Hello
Toujours partant pour aider.
En revanche aucune idée du temps que je pourrais y consacrer, je ne ferai pas de fausses promesses.

Tchüss

Gobbopathe

Messages : 1
Date d'inscription : 12/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par MrSimh le Lun 24 Mar - 19:07

Tu peux prendre ton temps, tant que c'est bien fait ça ira très bien. Je peux t'envoyer quelques trucs si ça te dis, mais j'aurais besoin de ton skype ou ton adresse e-mail (envoie par mp).

Des choses à traduire c'est pas ça qui manque, merci de nous aider !
avatar
MrSimh
Admin

Messages : 441
Date d'inscription : 10/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://mudtenebrae.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par Patate le Mar 25 Mar - 21:27

Tout pareil pour ma part, si je peux aider !
Je te mp mon mail.

Patate

Messages : 121
Date d'inscription : 10/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par MrSimh le Mer 26 Mar - 21:16

çà marche, tu recevras un e-mail d'ici peu  Cool 
avatar
MrSimh
Admin

Messages : 441
Date d'inscription : 10/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://mudtenebrae.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par MrSimh le Dim 6 Avr - 13:57

gobbopathe on t'attend Wink
avatar
MrSimh
Admin

Messages : 441
Date d'inscription : 10/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://mudtenebrae.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par Wardcaster le Mer 30 Avr - 1:54

J'aimerais bien donner un coup de main, si le besoin tient encore.
Je suis bilingue et très familier avec le jargon propre à ce genre de traduction.
De plus, je peux y consacrer plusieurs heures par semaine.
avatar
Wardcaster

Messages : 15
Date d'inscription : 30/04/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par Keyser le Mer 30 Avr - 12:01

Génial que tu proposes ton aide ! Merci beaucoup de nous partager tes compétences et ton temps !

Simh va te joindre par MP pour t'expliquer ce que tu auras à faire et te passer les fichiers à traduire.
avatar
Keyser

Messages : 376
Date d'inscription : 10/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://keyserhakan.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par MrSimh le Mer 30 Avr - 12:11

çà c'est chouette !
avatar
MrSimh
Admin

Messages : 441
Date d'inscription : 10/03/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://mudtenebrae.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Officiel] Demande d'aide pour traductions

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum